Ach arme Seel', wie magst hie wohn'? Warum ziehst nit noch heut' aus? Wohl hast du einen schlechten Thron, Es ist doch nur ein Beinhaus! Sieh aus dem Tal ins Himmels Saal, Schau' in die g'lobte Wohnung. Denn diese Welt weit überschreit Der Welt Lust und Bewohnung. So schwing' dich denn, du edles G'müt, Verlaß das Tal der Zähre, Verlaß die Welt, Fleisch und Geblüt, Der bös' Wieg ist der näh're: Laß dich nicht irr'n das G'wülk und G'stirn, Sieh, daß du hindurch dringest, Es sei bei Sonn' oder bei Mond, Sieh, daß 'du dich durchzwingest. B'hüt Gott, wie soll ich dies verstehn? Die Erden fangt an weichen, Städt', Märkt' und Fleck' zurücke gehn, Mein G'sicht kann's nicht erreichen. Die Spitz' der Türm' sich auch verlier'n, Allg'mach die Berg' verschwinden: Nichts, eitel nichts ist, was man sicht; Bleib' Erden, bleib nur hinden. Ach Petre, der du d'Schlüssel hast, Mach' auf die selig Porten, Laß ein mich armen, schlichten Gast, Gib statt und Platz mein Worten. Tu mir die Gnad' und weis' mir d'Stadt, Von der ich so viel g'höret, Die niemand sicht, der nit 'drum ficht Und ritterlich sich wehret. Gott sei gelobt, wohl steht mein Sach', Ersprossen hat das Bitten: Ich hör' schon, wie die Porten krach', Aus bestem Stein geschnitten. Das schön Gebäu steh off' und frei, Mein Herz vor Freuden tobet; Bin schon im Saal, drum noch einmal Ruf ich: Gott sei gelobet! O Christe, was Wunder ich find', Hie glanzet all's wie Feuer! Die Stadt ist auf pur Gold gegründt', Pur Gold ist alles G'mäuer. Angel und Pfost nit minder kost, Die Tor mit Gold sich schließen, Gassen und Platz von gleichem Schatz, Das Gold tret' ich mit Füßen. B'hüt Gott, was Lust und Süßigkeit Hab'n diese, die hier wohnhaft! Nit auszusprechen ist die Freud' Der auserwählten G'sellschaft! Zu allerseit wird zubereit, Die Gäst' man niedersetzet: Das große Mahl genießen all, Vom Lamm werd'n sie ergetzet. Den ganzen Saal Gott selbst versiecht, Zierlich umgürt' mit Weißen, Christus ist Wirt, trägt auf die G'richt, Als er zu tun verheißen. Er selb' schenkt ein den süßen Wein, Die schön' Kredenz geht umher, Aus einem Faß, ohn' Unterlaß, Rinnt g'nug, wird doch nicht leerer. Wünsch', was dein Aug' blos wünschen kunnt, Das haben die Auserwählten; Wünsch, was gelusten mag dein Mund, Das haben die Auserwählten. All's, was von Zierd' der Seel' gebürt, Was der Leib mag begehren, In diesem Land mit reicher Hand Gott alles tut bescheren. Der Teufel selbst sein' Schwachheit weiß, Darf sich nicht an sie wagen; Viel weniger das übrig G'schmeiß Ihm traut 'was zu erjagen. Die kleinst' Begierd' sich da nicht rührt, Das Fleisch hat sich ergeben, Hat Treu' dem Geist und G'horsam g'leist', Will friedlich forthin leben. Ein ewig' Fried' ist aufgericht', Als uns die Palmen anzeigen, An allem Ort man Lorbeer siecht, Die Statt ist voller Ölzweigen. Dies solle sein mein Vaterland, Hie Christe, will ich bleiben, Kein Trübsal, Marter, Spott noch Schand' Soll mich von hinnen treiben.

Oh, poor soul, how can you live here? Why don't you leave today? You have a bad throne, It is just a charnel house! Look beyond the valley into the hall of heaven, Look into the vaunted dwelling. For this world far exceeds The pleasure and habitation of the world. So hasten, then, thou noble soul, Leave the vale of tears, Leave the world, flesh and blood, The evil way is nearer: Don't let clouds and stars distract you, Make sure that you get through, Whether by sun or moon, Make sure that you force your way through. God be with us! How can we understand this? The earth begins to dissolve, Cities, towns and villages recede, I can no longer see them. The top of the towers also are lost, Gradually the mountains disappear: There is nothing at all to be seen; Stay earth, stay behind. Oh, Peter, who has the keys, Open the blessed gates, Let me in, a poor, mean guest, Give way to my words. Be gracious to me and show me the city Of which I have heard so much, Which no-one sees who does not fight And defend himself nobly. God be praised, my cause is good, My petition has been fruitful: I can already hear the gates creak, Cut from the best stone. The beautiful edifice stands open and free, My heart is raging in joy; I am already in the hall, so once more I cry: God be praised! O Christ, what wonders I find, Here everything gleams like fire! The city is founded on pure gold, Pure gold are all the walls. Hinges and posts are no less costly, The doors are bolted with gold, Streets and squares are of the same treasure, I tread gold underfoot. God be with us! What pleasure and sweetness Those have who live here! The joy of the select company Is inexpressible! On all sides all is prepared, The guests are seated: All enjoy the great feast, They are delighted by the Lamb. God himself takes care of the whole hall, Daintily decorated in white, Christ is the landlord, brings the dishes, As he promised to do. He himself pours the sweet wine, The fine table passes round, From a barrel, without stopping, Enough flows, but does not become any emptier. Wish whatever your eyes can wish, The chosen ones have it; Wish whatever your mouth desires, The chosen ones have it. Everything fitting to the adornment of the soul, Whatever the body may desire, In this land, with a rich hand, God bestows all. The devil himself knows his weakness, He does not dare to approach; Still less does the other vermin Try to get anything. The slightest greed remains motionless, The flesh has given way, It is faithful and obedient to the spirit, And wishes to live in peace henceforth. An eternal peace has been established, As the palms show us, We see laurels everywhere, The city is full of olive branches. This shall be my homeland, Here, Christ, I shall stay, No affliction, torment, scorn or shame Shall drive me away from here.