Homepage Letter of Dismissal (see below for text and translation)


I. Schreiben an: Herrn Direktor Dr. Gál, Musikhochschule

- Gegen Empfangsbescheinigung -

    Ich beurlaube Sie hiermit mit sofortiger Wirkung.

II. Den Herrn Dezernenten für die Musikhochschule
zur gefl. Kenntnisnahme.

Mainz, den 29. März 1933.

Bürgermeisterei:
(Unterschrift)

Staatskommissar.

Empfangsbescheinigung

Unterzeichneter bescheinigt hiermit den Empfang eines Briefes der Bürgermeisterei Mainz vom 29. März 1933
betreffend Dienstverhältnis

Mainz, den 29. März 1933

Zugestellt durch
(Unterschrift)

Unterschrift des Empfängers
(Hans
Gál)

I. Letter to: Director Dr. Gál, Music College

- Certificate of Receipt required -

I hereby suspend you with immediate effect.

II. For the attention of the Head of Department responsible for the Music College.

Mainz, 29th March, 1933

Mayor's Office:
(Signature)

State Commissar.

Certificate of Receipt

The undersigned acknowledges herewith the receipt of a letter from the Mainz Mayor's Office of 29th March, 1933 concerning Employment contract

Mainz, 29th March 1933

Delivered by
(signature)

Signature of the recipient
(Hans Gál)